「 homunculus 」の語源

15世紀中頃、humain、humaigne、「人間の」、古フランス語のhumain、umain（形容詞）「人間に属する」（12世紀）から、ラテン語のhumanus「人間の、人的な」、また「慈悲深い、慈善的な、親切な、穏やかな、礼儀正しい、学識のある、洗練された、文明化された」から。この語は部分的にPIE *(dh)ghomon-、「地上の人、地上の存在」、神々とは対照的に（根から*dhghem-「地球」）から来ているが、音の変化についての定説はない。ヘブライ語のadam「人間」、adamah「地面」から比較。古リトアニア語のžmuo（対格žmuni）「人間、男性」と同根。

Human interestは1779年から。Human rightsは1680年代に証明され、human beingは1690年代に。Human relationsは1916年からで、human resourcesは1907年に証明されたアメリカ英語で、社会的クリスチャンの間で元々使用され、natural resourcesに基づくと思われる。Human comedy「人間の活動の総和」はフランス語のcomédie humaine（バルザック）を翻訳したもので、comedyを参照。

1600年頃、ラテン語で文字通り「人に対して」という意味です。これは、ad（「〜に」）から来ており（ad-を参照）、hominemはhomo（「人」）の対格形です（homunculusを参照）。したがって、「その人の利益や情熱に対して」という意味になります。もともとは、相手が持つ既知の好みや原則に訴える議論やアピールを指しており、抽象的な真実や論理に訴えるものではありませんでした。

Aristotle (Topics, viii 11) remarks that it is sometimes necessary to refute the disputant rather than his position, and some medieval logicians taught that refutation was of two kinds, solutio recta and solutio ad hominem, the latter being imperfect or fallacious refutation. [Century Dictionary]

アリストテレス（『トピカ』第8巻第11章）も、時には相手の立場ではなく、相手そのものを反論する必要があると述べています。また、中世の論理学者たちは、反論には2種類があると教えており、solutio recta（正しい解決）とsolutio ad hominem（人に対する解決）があり、後者は不完全または誤謬的な反論とされていました。[セントュリー辞典]