「 honoraria 」の語源

「医師や弁護士などの専門家が提供するサービスに対する報酬や名誉ある報酬」を指す言葉で、1650年代に使われ始めました。これはラテン語の honorarium (donum) に由来し、文字通り「名誉の贈り物」を意味しますが、ラテン語では「名誉職に任命されるために支払われる賄賂」を意味していました。この言葉は、名誉のためにという意味の形容詞 honorarius の中性形で、honos（honor (n.) を参照）から派生しています。