広告

intimate」の意味

親しい; 深い; 内面的な

intimate 」の語源

intimate(adj.)

1630年代、「親しい、非常に馴染みのある」、また「内面的な、本質的な」という意味で、後期ラテン語のintimatusintimare「知らしめる、発表する、印象づける」の過去分詞)から、ラテン語のintimus「最も内側の、最も親しい、最も深い」(形容詞)から派生し、比喩的に感情や愛情に使用され、名詞として「親友」を意味します。

これは、ラテン語のin「中に」(PIEルート*en「中に」、in- (2) と比較)と、最上級の接尾辞-timusultimus「最後の」のように)から成り立っており、ここでは「密接な関係」を示し(maritimus「海の」と比較)。

女性用下着に関して、Intimates(形容詞)が婉曲表現として使用されるのは1904年から確認されています。関連語:Intimately

intimate(v.)

1530年代、「正式に知られるようにする」;1580年代、「間接的に示唆する」、intimationからの逆成(これが発音を説明する可能性がある)または、後期ラテン語のintimatusintimare「知られるようにする」の過去分詞(intimate (adj.)を参照)。古フランス語の動詞はintimer。関連語:Intimatedintimating

intimate(n.)

1650年代、「親しい友人、親密な関係にある人」の意味で、形容詞のintimateから派生。17世紀から19世紀にかけて、偽スペイン語形式のintimadoでも見られる。ラテン語のintimusは類似の名詞の意味を持っていた。商業的な婉曲表現としてのIntimatesは1988年から「女性用下着」を指す。

intimate 」に関連する単語

15世紀半ば、「知らせる行為」という意味で使われ始めました。この語は、14世紀の古フランス語 intimation に由来し、さらに遅いラテン語の intimationem(主格では intimatio)から来ています。このラテン語は「発表、告知」を意味する名詞で、動詞 intimare(「知らせる、発表する、印象づける」の意)の過去分詞語幹から派生しています(詳しくは intimate (adj.) を参照)。1530年代には「提案やヒントによる表現、間接的な情報伝達」という意味も持つようになりました。

1640年代、intimate(形容詞)+ 抽象名詞接尾辞 -cyから。 「性交」の意味は1670年代から確認されているが、その現代的な通用は新聞での婉曲的な使用を通じて(1882年までに)見られる。

広告

intimate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

intimate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of intimate

広告
みんなの検索ランキング
広告