「 intolerance 」の語源

1735年、「（状態などを）耐えられない、我慢できない」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の intolerantem（主格は intolerans）に由来し、「耐えない、せっかちな、非寛容な、耐え難い」といった意味を持っています。この単語は、否定を表す接頭辞 in-（「〜でない」、詳しくは in- (1) を参照）と、動詞 tolerare（「耐える、我慢する」）の現在分詞 tolerans（「耐えている」）が組み合わさってできています（詳しくは toleration を参照）。

「異なる意見や信念を受け入れず、反対意見に対して我慢できない」という意味で使われるようになったのは1765年からです。また、植物に関しては、深い陰に対する耐性を指して1898年から使われるようになりました。「寛容を好まない人」という名詞の意味も1765年から使われています。関連語として Intolerantly（非寛容に）があります。