「lacuna」の意味

lacuna:

空白; 欠落; ギャップ

「 lacuna 」の語源

lacuna(n.)

「原稿の中の空白や欠落部分」という意味で使われるようになったのは1660年代からで、ラテン語のlacuna（穴、くぼみ）に由来します。この言葉は比喩的に「ギャップ」や「欠如」を表すようになり、さらにlacus（池、湖、くぼみ、開口部）の縮小形としても使われています（詳しくはlake (n.1)を参照）。ラテン語の複数形はlacunaeです。1700年頃からは解剖学や動物学、植物学の分野でもラテン語の本来の意味で使われるようになりました。形容詞としての使い方は分野ごとに少しずつ定まってきていて、数学ではlacunary（1857年）、自然史ではlacunose（1816年）が一般的です。また、建築分野ではlacunar（名詞）がパネル天井の凹んだ部分を指すために使われており、これは1690年代から見られます。そのため、原稿の欠落部分を指すlacunal（1846年）は特異な使い方と言えるでしょう。

さらに、1660sから記録されています

「 lacuna 」に関連する単語

lake(n.1)

「陸地に囲まれ、凹地や盆地を満たす水域」、12世紀初頭、古フランス語のlack（12世紀、現代フランス語ではlac）及びラテン語のlacus「池、プール、湖」、また「盆地、タンク、貯水池」（lacuna「穴、落とし穴」に関連）から、PIE *laku-「水域、湖、海」（ギリシャ語のlakkos「落とし穴、タンク、池」、古教会スラヴ語のloky「池、水たまり、貯水槽」、古アイルランド語のloch「湖、池」の語源でもある）。共通の概念は「盆地」である。

このPIE語根のゲルマン語形があり、古ノルド語のlögr「海の洪水、水」、古英語のlacu「小川、池、沼」、lagu「海の洪水、水、海の広がり」、leccan「湿らせる」（leak（動詞）を参照）を生じた。中英語では、古英語の言葉の子孫として、lakeは「小川；川の谷；溝；沼地；墓；地獄の穴」を意味することもあり、これは借用語の形に影響を与えた可能性がある。

lacunae

複数形は lacuna（参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lacuna 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lacuna」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lacuna