「 lese-majesty 」の語源

「主権者に対する冒涜、反逆罪」という意味で使われ始めたのは1530年代で、15世紀半ばにはアングロフレンチ語としても見られます。この言葉はフランス語のlèse-majesté（15世紀）から来ており、さらに遡るとラテン語のlaesa majestos「侵害された威厳」に由来しています。ここでのlaesusはlaedere「傷つける、損なう、侮辱する」の過去分詞形で、その語源は不明です。ブランシェはフランス語のlèseを「法律家によって導入されたラテン語的表現」と呼んでいます。