「locale」の意味

locale:

場所; 地域; 環境

「 locale 」の語源

locale(n.)

1816年、localの誤綴りで、「場所、地域、シーン」といった意味で使われ、特にそれに関連する状況を指す際に用いられました。この意味はフランス語のlocalから来ており、名詞としてのlocal（形容詞）から派生しています。ラテン語のlocus「場所」（locusを参照）に由来しています。英語での-eの綴りは、おそらくmoraleに基づいており、強調を示すために意図されたものです。

The word's right to exist depends upon the question whether the two indispensable words locality & scene give all the shades of meaning required, or whether something intermediate is useful. [Fowler]

この言葉が存在する価値は、二つの不可欠な言葉locality & sceneが必要な意味のすべてを提供するか、あるいは中間的なものが有用かどうかにかかっています。[Fowler]

さらに、1816から記録されています

「 locale 」に関連する単語

locus(n.)

(複数形は loci)、1715年、「場所、地点、地域」という意味で、ラテン語の locus（「場所、地点；指定された場所、位置；地域、国；程度、ランク、秩序；話題、テーマ」）から来ています。この言葉は古代ラテン語の stlocusに由来し、その起源は不明です。ラテン語の作家たちはギリシャ語の toposを表すために使っていました。数学的な意味での使用は1750年頃からです。

morale(n.)

1752年、「道徳的原則や実践」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の morale（道徳、良い行い）から来ており、古フランス語の moral（道徳的）に由来しています（詳しくは moral (adj.) を参照）。「自信、勇気、希望などに関する精神的状態」、特に兵士や船乗りなど危険な任務に従事している人々のメンタル面を指す意味は、1831年に記録されました。これはフランス語の moral と混同された結果で、現代フランス語では le moral（気力）と la morale（道徳）を区別しています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 locale 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「locale」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of locale