「 malarial 」の語源

1740年、「不健康な空気、間欠的および回帰性熱を引き起こす毒を含んだ空気」という意味で使われるようになったこの言葉は、イタリア語のmal'ariaに由来し、直訳すると「悪い空気」。これはmala aria（悪い空気）から来ていて、mala（悪い、女性形のmalo、ラテン語のmalusに由来）と、aria（空気、air (n.1)を参照）から成り立っています。おそらく、イタリアの医師フランシスコ・トルティ（Francisco Torti、1658-1741）が最初に使ったとされています。1866年までには、この病気自体を指す言葉として定着し（それ以前はmalaria feverと呼ばれ、1814年には使用されていました）、現在では蚊を媒介とする病気であることが知られています。かつては湿地帯の悪臭のある空気が原因と考えられていました。この言葉は、もともとあったagueという表現に取って代わりました。

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。