「 moon-dial 」の語源

15世紀初頭、「日時計、影を使って時間を示す道具」として使われるようになりましたが、それ以前は「コンパスの目盛り」といった意味で使われていました（14世紀中頃）。これは古フランス語の dyal に由来し、さらに遡ると中世ラテン語の dialis（「日々の、日常の」）から来ていて、ラテン語の dies（「日、昼」）に由来します。この語は、印欧語族のルーツ *dyeu-（「輝く」）から派生したものです。もしかしたら、中世ラテン語の rota dialis（「日々の輪」）のような表現から抽象化されたのかもしれません。

その後、この言葉は「何かを示すために動く針がある円形の板や面」を指すように進化しました。そして、15世紀中頃から「時計（または後の腕時計）の文字盤、時間を示す針が動く面」を意味するようになりました。

電話の意味で「数字や文字が刻まれた円形の板を回して接続するもの」は1879年から使われ始め、これが dial tone（1921年、「ダイヤルを始める合図」）という言葉を生み出しました。Dial-plate（ダイヤルプレート）は1680年代から確認されています。

「地球を月ごとに回る天体」、中英語でのmone、古英語でのmona、原始ゲルマン語での*menon-（古サクソン語および古高ドイツ語のmano、古フリジア語のmona、古ノルド語のmani、デンマーク語のmaane、オランダ語のmaan、ドイツ語のMond、ゴート語のmena「月」の語源）、PIEの*me(n)ses-「月、月曜日」（サンスクリット語のmasah「月、月曜日」、アヴェスター語のma、ペルシャ語のmah、アルメニア語のmis「月」、ギリシャ語のmene「月」、men「月」、ラテン語のmensis「月」、古代教会スラヴ語のmeseci、リトアニア語のmėnesis「月、月曜日」、古アイルランド語のmi、ウェールズ語のmis、ブルトン語のmiz「月」の語源）、ルートの*me- (2)「測定する」、月の相を古代かつ普遍的な時間の測定基準として参照。

古英語では男性名詞。ギリシャ語、イタリック語、ケルト語、アルメニア語では、同根の言葉は現在「月」だけを意味する。ギリシャ語のselēnē（レズビアン語のselanna）はselas「光、輝き（天体の）」から。古ノルド語でもtungl「月」（「散文ではmaniに代わって」- Buck）、明らかに「天体」の古いゲルマン語の言葉で、ゴート語のtuggl、古英語のtungol「天体、星座」と同根ですが、その起源や関連は不明。このため古ノルド語のtunglfylling「月相」、tunglœrr「月の狂人」（形容詞）も。

Moonは1665年に他の惑星の衛星に拡張された。1590年代には到達不可能な場所や入手不可能なものを象徴する典型的なものとして。月が地球を回る期間「月、月の革命の期間」の意味は14世紀後期から。

月面レースと1960年代の米国の宇宙計画は、moondoggle（boondoggleに基づく）などの造語を刺激した。

man in the moon「満月の円盤に見える人のような形」は14世紀初期から言及されており；彼は棘の束を持ち、犬と一緒にいる。しかし、日本の一部の人々は月に米菓を作るウサギを見る。old moon in the new moon's arms（1727年）は、月が初期のクォーターで現れる様子で、地球の光によって全体がかすかに見える。