「 motorist 」の語源

「自動車運転手」という言葉は1896年に登場しました。これは、motor-（モーター）と-ist（〜者）を組み合わせたものです。それ以前には、1889年に電気鉄道の運転手を指す名前として使われていました。他にも初期の選択肢として、motorneer（モーターニア）という言葉がありました。

"Motorer" we have given our reasons for rejecting, and there only remains "motorist" or a compound like "motor-man" or "motor-driver." Mr. C.P.G. Scott, the etymologist of the Century Dictionary, strongly favors "motor-man" or "motor-driver," though he would not object to "motorist" and prefers it above any other single word.

["Electric Power," October 1889]

「モーター運転手」という言葉を拒否する理由は述べましたが、残る選択肢は「モーター運転手」か、「モーター男」または「モーター運転手」のような複合語です。『センチュリー辞典』の語源学者であるC.P.G.スコット氏は、「モーター男」または「モーター運転手」を強く支持していますが、「モーター運転手」にも反対せず、他の単語よりもこれを好んでいます。

[『電力』、1889年10月]