「 nanogram 」の語源

また、gramme、メートル法の重量単位、1797年、フランス語のgramme（18世紀）から、後期ラテン語のgramma「小さな重さ」から、ギリシャ語のgramma「小さな重さ」から、アルファベットの文字を意味する古典的な言葉の特別な用法（-gramを参照）。フランスで1799年の法令によってメートル法の単位として確立される約2年前に英語に採用された。「-meがその言葉がフランス語を通じて私たちに来たという重要でない事実を記録している以外に、より便利な短い形式を採用することに対する可能な objections はないようだ」[Fowler]。

1947年に第14回国際化学連合（Union Internationale de Chimie）の会議で、千億分の一（現在の「十億分の一」）を表す接頭辞として導入されました。この言葉はギリシャ語のnanos、「小人」や「小さなもの」を意味する言葉に由来しています。Watkinsによれば、元々は「小さなおじいさん」を意味し、nannos（「おじさん」）から派生したもので、nanna（「おばさん」）の男性形だとされています（nanaを参照）。しかし、Beekesはこれを「起源不明の擬音語」と呼んでいます。以前はnano-が「小人」や「小さいもの」を表す接頭辞として使われていましたが、現在でも「非常に小さい」という非科学的な意味で使われています。