「 narthex 」の語源

「初期の教会の西端にあるポーチ」、聖域から最も遠い部分（教会の本体に入れない悔い改め者が使用）、1670年代、後期ギリシャ語の narthex から。古典ギリシャ語では「巨人ウイキョウ」を意味し、その語源は不明ですが、プレギリシャ語に由来する可能性があります。この建築的特徴は、ポーチが中空の茎に似ているという想像から名付けられたと言われています。また、ギリシャ語では「香油などの小さな入れ物」を意味することもありました。ヘシオドスの『神統記』によれば、プロメテウスは天から地へ火を運ぶ際、中空のウイキョウの茎を使ったとされています。関連語として Narthecal があります。