「 neopaganism 」の語源

また、neo-paganism（ネオペイガニズム）とは「異教の復活または再生」を意味し、1858年に使われ始めました。これは、neo-（新しい）とpaganism（異教主義）の組み合わせです。関連する用語として、Neopagan（ネオペイガン）があり、これは1854年に形容詞として、1855年に名詞として使われました。

[The 'positive' philosopher of the present day] offers in the stead of Christianity a specious phase of neo-paganism, by which the nineteenth century after Christ may be assimilated to the golden age of Mencius and Confucius; or, in other words, may consummate its intellectual freedom, and attain the highest pinnacle of human progress, by reverting to a state of childhood and of moral imbecility. [Introduction to Charles Hardwick, "Christ and Other Masters," Cambridge, 18758]

[現代の「ポジティブ」な哲学者たちは] キリスト教の代わりに、19世紀のキリスト教が孟子や孔子の黄金時代に同化されるような、巧妙なネオペイガニズムの形態を提供しています。言い換えれば、彼らは知的自由を完成させ、人類の進歩の最高峰に達するために、幼児期と道徳的な無知の状態に戻ることを提唱しているのです。[チャールズ・ハードウィックの『キリストと他の宗教の神々』への序文、ケンブリッジ、1875年]