「 occult 」の語源

15世紀初頭に登場したoccultaciounは、「アイデンティティの隠蔽や disguising」を意味します。この言葉はラテン語のoccultationem（主格ではoccultatio）から来ており、occultare「隠す、隠蔽する」の過去分詞語幹から派生した名詞です。これは、occulere「覆い隠す、隠す」の頻用形から派生したものです（詳しくはoccultを参照）。

「神秘科学の教義、原則、または実践」を指す言葉で、1870年に occult（神秘的な） + -ism（主義）から生まれました。関連語として Occultist（神秘主義者）があります。

Occultism, I should add, is to be distinguished from the primitive magic described by anthropologists, which is prescientific, prephilosophical, and perhaps prereligious, whereas occultism is a pseudo-science or system of pseudo-sciences, often supported by an irrationalist philosophy, and always exploiting the disintegrated débris of preexisting religions. [E.R. Dodds, "The Greeks and the Irrational," 1951, footnote]

付け加えておくと、神秘主義は人類学者が描く原始的な魔法とは区別されるべきです。原始的な魔法は科学以前、哲学以前、そしておそらく宗教以前のものですが、神秘主義は疑似科学または疑似科学の体系で、しばしば非合理主義的な哲学に支えられ、常に既存の宗教の崩れた残骸を利用しています。[E.R. Dodds, "The Greeks and the Irrational," 1951, footnote]