「 onslaught 」の語源

「上に位置し、接触している状態; ある行動が向けられている目標を示す; 「約、関して、について; 覆う位置にあること」を意味し、副詞としては「何かの上部または上側の部分と接触し、支えられる位置にいること; 所定の位置に入ること; 使用または行動のための位置にあること; 動きまたは行動に入ること; 操作中であること」を表す。古英語の on は、an の非強調型で、「中に、上に、入る」を意味し、原始ゲルマン語の *ana（オランダ語の aan、ドイツ語の an、ゴート語の ana「上に、接触している」に由来）から、PIE語根 *an- (1)「上に」（アヴェスター語の ana「上に」、ギリシャ語の ana「上に、接触して」、ラテン語の an-、古典教会スラブ語の na、リトアニア語の nuo「下から」に由来）から。

また、古英語では現在私たちが in を使う多くの場所でも使用された。16世紀から18世紀（現在も北イングランドの方言で）では、しばしば o' に短縮された。フレーズ on to「気づく」は1877年から。

1300年頃、「人の殺害、 murder; 戦闘での多数の人の殺害」14世紀中頃、「食料のための牛や羊などの動物の殺害」スカンジナビア起源で、古ノルド語の slatr 「肉の解体、肉屋の肉」、 slatra 「屠殺する」、 slattr 「刈り取り」、古ノルド語の sla 「打つ」に関連し、原始ゲルマン語の *slagan- （slay (v.) を参照）から。

この形はおそらく、古英語の sliht, sleht, slieht 「打撃、屠殺、殺人、死; 屠殺のための動物」、特に sliehtswyn 「殺される豚」に見られるように、native cognate である廃止された slaught 「殺害、過失致死、大量虐殺; 動物の屠殺」からの影響を受けた。エリザベス朝時代には形容詞 slaughterous が存在した。