「 opalescent 」の語源

「石英のような鉱物だが結晶構造を持たないもの」という意味で、1590年代に使われ始めました。フランス語の opalle（16世紀）から、そして直接的には後期ラテン語の opalus（プリニウスによる）から来ており、おそらくギリシャ語の opalliosに由来しています。これは最終的にはサンスクリット語の upala-s、「宝石、貴石」という意味から来ている可能性があります。中英語ではラテン語の形で（14世紀後期）使用されていました。関連語としては Opaline があります。

「オパールのような虹色、輝くというよりは乳白色の色の遊び」、1792年の記録です。詳しくは opalescent と -ence を参照してください。おそらくフランス語の opalescence から来ているのでしょう。

この語形成要素は「始まり、変化、〜になる傾向がある」という意味で、ラテン語の -escentem（主格 -escens）から来ています。この語尾は、-escere で終わる動詞の現在分詞に使われています。