「 opaque 」の語源

15世紀初頭、opake、「暗い、陰になった、照らされていない」（現在は廃用の意味）から、ラテン語のopacus「陰になった、陰で、陰気な、暗い、暗淡な、曖昧な」、起源は不明。1650年以降、フランス語のopaque（約1500年）からの影響でスペルが変更された。「光線を通さない」という意味は1640年代から。 「曖昧で、理解しにくい」という比喩的な意味は1761年から。関連語：Opaquely；opaqueness。