「 pan-Arabism 」の語源

「アラビアおよびその周辺地域の先住民の一人」という意味で、14世紀後半に使われ始めました（Arabes、これは複数形）。古フランス語の Arabi、ラテン語の Arabs（対格は Arabem）、ギリシャ語の Araps（属格は Arabos）、アラビア語の 'arab から来ており、これはその人々の固有名詞で、おそらく「砂漠の住人」という意味で、ヘブライ語の arabha（「砂漠」の意）に関連しています。

「ホームレスの小さなさまよい人、ストリートチルドレン」という意味は1848年に登場しました（Arab of the city という表現が使われましたが、一般的には city arab が用いられました）。これはベドウィンの遊牧的な生活様式を暗示しています。Arab League（アラブ連盟）は、1945年3月22日にカイロで結成されました。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。

「すべて、全て、全体的な、包括的な」という意味の語形成要素で、ギリシャ語のpan-、pas（中性形pan、男性形と中性形の属格形pantos）の結合形「すべて」から来ており、PIEの*pant-「すべて」（これに由来するものはギリシャ語とトカチェ語のみで見られる）から派生しています。

ギリシャ語では一般的に接頭辞として使用され（唇音の前ではpam-、喉音の前ではpag-）、近代では国名に付くことが多く、その最初の例はおそらくPanslavism（1846年）です。また、panislamic（1881年）、pan-American（1889年）、pan-German（1892年）、pan-African（1900年）、pan-European（1901年）、pan-Arabism（1930年）などがあります。