「 papilledema 」の語源

また、oedemaは「組織の隙間や体腔に血清が過剰に蓄積されること」を意味し、1400年頃にはidemaとしても使われていました。「痰湿による腫れ」を指し、医学用ラテン語から、さらにギリシャ語のoidēma（属格oidēmatos）「腫瘍のような腫れ」、oidein「腫れる」、oidos「腫瘍、腫れ」、そして印欧語根*oid-「腫れる」に由来しています。この語根はラテン語のaemidus「腫れ」、アルメニア語のaitumn「腫れ」、aytnum「腫れる」、古ノルド語のeista「精巣」、古高ドイツ語のeittar「膿」、古英語のattor「毒」（体を腫れさせるもの）などにも見られます。また、Oedipusの最初の要素にも使われています。

複数形は papillae。1690年代に「乳腺の乳首」を意味する言葉として使われ始めました。これはラテン語の papilla（乳首）から来ており、さらに小さなものを表す語尾が付いた papula（腫れ、膨らみ）から派生しています（詳しくは pap (n.2) を参照）。「乳首のような突起」という意味は1713年から確認されています。