「 perfectionist 」の語源

13世紀初頭に登場したperfecciounという言葉は、「完成された状態や形、何も不足がないほどの優れた状態」を意味しました。これは古フランス語のperfection（12世紀）から来ており、「完全さ、完全性」を表します。さらに遡ると、ラテン語のperfectionem（主格はperfectio）に由来し、「仕上げ、完成、完璧さ」を意味する名詞です。このラテン語は動詞perficere（「成し遂げる、完成させる、仕上げる」）の過去分詞から派生しています（詳しくはperfect (adj.)を参照）。

14世紀後半からは「欠点がないこと、正確さ、純粋さ」、さらには「完璧にする行為」や「完全な状態」を指すようになりました。また、1570年代には「優れた価値や重要性を持つ特質、才能、または習得したもの」という意味も加わりました。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。