「 perpetration 」の語源

1540年代、「行う、実行する、遂行する」の意味で、ラテン語のperpetratus（perpetrareの過去分詞形）「遂行する、達成する」から派生し、per-「完全に」+ patrare「実行する」、元々は「存在させる」という意味で、pater「父」（father (n.)を参照）から来ている。英語では以前にperpetren（15世紀中頃）として使われており、古フランス語のperpetrerから。perpetrateは15世紀後半には「犯された」という形容詞として使われた。ラテン語では良い意味でも悪い意味でもなく、英語では法律用語として初めて使われたため、一般的には「犯罪的に行う」という悪い意味を持つ。関連語：Perpetrated；perpetrating。