「 perpetuity 」の語源

14世紀半ば、perpetuelという言葉は「永遠の、途切れない、無期限に存在する、未来永劫続く」といった意味で使われました。14世紀後半には「途切れのない、連続した」という意味もありました。この言葉は古フランス語のperpetuel（12世紀）から来ており、「終わりのない」という意味です。また、ラテン語のperpetualis（「普遍的な」、中世ラテン語では「永続的な」と訳されることもあり）から直接派生しています。さらに、このラテン語はperpetuus（「連続的な、普遍的な」）に由来し、古代ラテン語のperpetis（perpesの属格形、「持続する」という意味）から来ています。おそらく、per（「通して」、印欧語根*per- (1)「前へ」、つまり「通して」から）と、petere（「求める、向かう、目指す」という意味、印欧語根*pet-「突進する、飛ぶ」から）を組み合わせたものと考えられます。

関連語としては、Perpetually（「永続的に」）があります。また、Perpetual motion（「永久運動」）という言葉は、1590年代から証明されているもので、一度動き出すと外部の力によって止められない仮想の機械を指します。

また、petə-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「急ぐ、飛ぶ」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：accipiter（タカ科の鳥）、appetence（欲求、渇望）、appetite（食欲）、apterous（翼のない）、apteryx（キウイ）、archaeopteryx（始祖鳥）、asymptote（漸近線）、centripetal（向心性の）、Coleoptera（甲虫目）、compete（競争する）、competent（有能な）、eurypterid（ウミサソリ）、feather（羽毛）、helicopter（ヘリコプター）、hippopotamus（カバ）、Hymenoptera（ハチ目）、impetigo（とびひ）、impetuous（衝動的な）、impetus（推進力）、iopterous（翼のある）、Lepidoptera（チョウ目）、ornithopter（鳥型飛行機）、panache（羽飾り）、panne（布地）、pen（n.1 書き具）、pennon（小旗）、peripeteia（転機）、perpetual（永続的な）、perpetuity（永続性）、petition（請願）、petulance（短気）、petulant（短気な）、pin（ピン）、pinion（羽根）、pinnacle（頂点）、pinnate（羽状の）、pinniped（ヒレ足類）、potamo-（川に関する接頭辞）、potamology（河川学）、propitiation（なだめること）、propitious（好意的な）、ptero-（翼に関する接頭辞）、pterodactyl（翼竜）、ptomaine（食中毒菌）、ptosis（眼瞼下垂）、repeat（繰り返す）、symptom（症状）。

さらに、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のpattram（翼、羽、葉）、patara-（飛ぶ、 fleeting）、ヒッタイト語のpittar（翼）、ギリシャ語のpiptein（落ちる）、potamos（川、流れる水）、pteron, pteryx（羽、翼）、ptilon（柔らかい羽毛、ダウン、羽飾り）、ラテン語のpetere（攻撃する、襲う；求める、努力する；頼む、 begging；要求する、必要とする）、penna（羽、翼）、古ノルド語のfjöðr、古英語のfeðer（羽）、古教会スラヴ語のpero（羽）、古ウェールズ語のeterin（鳥）。