「 perspective 」の語源

14世紀後半、perspectif、「光学の科学」として、古フランス語のperspectiveおよび中世ラテン語のperspectiva ars「光学の科学」から直接派生し、女性名詞のperspectivus「視覚の、光学の」から、ラテン語のperspectus「明確に認識された」、過去分詞形のperspicere「検査する、透視する、注意深く見る」から、per「通して」（PIEルート*per- (1)「前へ」、したがって「通して」から）+ specere「見る」（PIEルート*spek-「観察する」から）による。英語の単語は15世紀初頭にも形容詞として「光学の科学に関する」として記録されている。

「固体の物体を平面上に描いて距離や深さの様に見せる技法」という意味は1590年代に記録され、おそらくイタリア語のprospettiva、アーティストの用語の影響による。「対象の部分同士の適切なまたは正しい比率、適切な関係」という意味は1600年頃に記録され、したがって「時間を通じた精神的視点」という比喩的な意味（1762年）も生まれた。