「 pierced 」の語源

約1300年（姓としては約1200年から）、percen。「穴を開ける、強引に通り抜ける、鋭いまたは尖った道具で突き刺す」といった意味で、アングロ・フランス語のperser、古フランス語のpercier（「貫通させる、突き刺す、貫通させる」の意、12世紀、現代フランス語ではpercer）に由来し、おそらくは俗ラテン語の*pertusiare（ラテン語のpertusus「貫通した」の頻用形）から来ている。この言葉は、pertundere（「突き刺す、貫通させる」の意）から派生し、per（「通り抜けて」、インド・ヨーロッパ語の語根*per- (1)「前へ、すなわち通過する」から）と、tundere（「打つ、叩く」の意、インド・ヨーロッパ語の*tund-、さらに*(s)teu-「押す、叩く、打つ、突く」から派生）から成り立っている（詳しくはobtuseを参照）。関連語としては、Pierced（貫通した）、piercing（貫通する、鋭い）がある。