「 obtuse 」の語源

約1400年、「打つことや打撲、打撲傷、目に見える傷や骨折がない体の怪我」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のcontusionem（主格ではcontusio）から来ており、「粉砕、破壊、打撃」を意味します。医学用語では「打撲傷」を指し、contundere（「打つ、打撲する、粉砕する、砕く」の意）の過去分詞語幹から派生した名詞です。この語は、com-（ここではおそらく強調の接頭辞として機能している、詳しくはcom-を参照）と、tundere（「打つ」の意、詳しくはobtuseを参照）から成り立っています。

1400年頃、obtunden（他動詞）「死なせる、鈍らせる、無感覚にする、弱める」といった意味で、特に医学用語として英語でも時折使われました。これはラテン語のobtundere「鈍らせる、弱める、疲れさせる」、直訳すると「打ち当てる」という意味から来ています（obtuseを参照）。関連語としては、Obtundation（鈍化）、obtunded（鈍感な、無気力な）があります。