「 pitchblende 」の語源

亜鉛や他の金属の鉱石で、1680年代にドイツ語の Blende から来ており、これは blenden「盲目にする、騙す」（blind (adj.) を参照）からの逆成り立ちです。ドイツの資料によれば、鉛に似ているが鉛を産出しないため、この名前が付けられたと言われています。

「タールやテレピンの樹脂状の粘り強い物質、木材タール」、12世紀後半、pich, piche、古英語のpic「ピッチ」から、ゲルマン語からの借用（古サクソン語および古フリジア語のpik、中オランダ語のpik、オランダ語のpek、古高ドイツ語のpek、ドイツ語のPech、古ノルド語のbikを比較）で、ラテン語のpix（属格picis）「ピッチ」から（古フランス語のpoizの源）、PIE語根*pik-「ピッチ」から（ギリシャ語のpissa（アッティカ語のpitta）、リトアニア語のpikis、古教会スラブ語のpiklu「ピッチ」、ロシア語のpeklo「焼けつくような熱、地獄」の源も）。

英語の単語は、14世紀後半から松の樹皮の樹液に不適切に適用された。1300年頃から黒さの一種として。Pitch-black「ピッチのように黒い」は1590年代から証明されている；pitch-dark「ピッチのように暗い、非常に暗い」は1680年代から。