「 pitch-pipe 」の語源

古英語の pipe は「単純な管状の楽器」、また「水を運ぶ管」を意味し、俗ラテン語の *pipa（「管楽器」）に由来しています。この語はイタリア語の pipa、フランス語の pipe、古フリジア語の pipe、ドイツ語の Pfeife、デンマーク語の pibe、スウェーデン語の pipa、オランダ語の pijp などに派生しています。これはラテン語の pipare（「チュンチュン鳴く」）からの逆成語で、模倣的な起源を持っています。

管状の意味は最終的に「小さな葦や笛」から派生しました。14世紀後半からは「体内の管や管状の器官」を指し、15世紀中頃からは「オルガンの音を出す管の一つ」として使われるようになりました。「喫煙用の細長い管」という意味は1590年代に記録されています。また、1570年代には「声の音」を意味するようになりました。

Pipe-bomb（「金属製の管に入った自家製爆弾」）は1960年から確認されています。Pipe-cleaner（「房状の素材で覆われたワイヤー」）は1863年に記録されました。Pipe-clay（「喫煙パイプを作るのに適した白い粘土」）は1777年に証明されています。

1520年代、「突き刺さるもの、固定されるもの、貫通するもの」として、pitch (v.1) から。 「傾斜、角度、傾き」の意味は1540年代から; 1550年代からは「最高点、到達点」として; 1620年代からは一般的に「高さ」として。 「床からのアーチ状の屋根の高さ」の意味は1610年代による。

「投げること、投げる行為」の意味は1833年に証明されている。「頭から飛び込む行為」の意味は1762年から。「音や音調の特性で、相対的な振動の速さに依存するもの」の音楽的な意味は1590年代からで、また「特定の音楽的標準」の意味もある。pitch (v.1) の意味の進化を参照するが、多くのこれらの関連性は不明瞭である。

いくつかの名詞の意味は、pitch の古い意味「突き刺す、杭を打つ」から来ている。したがって、クリケットでは「ウィケットが置かれる場所」（1871年）。

現代の商業広告の意味での Sales pitch は1943年、アメリカ英語から; 「退屈または誇張された販売トーク」の意味の pitch は1876年に証明され、最終的には野球の意味から来た可能性がある。 Pitch も「販売または展示のためにブースを設置する場所」（1851年頃）を意味した。