「 plunder 」の語源

「物品や価値のあるものを力づくで奪う、略奪や公然の力で奪う」、1630年代、ドイツ語のplündernから、中高ドイツ語のplunderen「略奪する」、元々は「家財道具を持ち去る」から来ており、plunder（名詞）「家財、衣服」、また「材木、荷物」（14世紀；現代ドイツ語のPlunder「材木、ゴミ」と比較）に関連し、オランダ語のplunder「家財道具」、フリジア語およびオランダ語のplunje「衣服」にも関連している。

三十年戦争中に、外国の傭兵が多数従事し、多くの略奪が行われたため、ドイツ語から隣接する言語に取り入れられたと言われている [Century Dictionary]。1642年のイギリス内戦勃発後に、英語で独自に使われるようになった。関連語：Plundered（略奪された）；plundering（略奪）。

Contemporary with "malignant," was the word, "plunder" .... Sure I am, we first heard thereof in the Swedish wars ; and if the name and thing be sent back from whence it came, few English eyes would weep thereat. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]

「悪性」と同時期に、「plunder」という言葉があった・・・・私は、スウェーデン戦争で初めて聞いたと確信している；そして、その名前と物事が戻されるなら、ほとんどのイギリスの目はそれに涙を流さないだろう。[Fuller, "Church History of Britain," 1652]

Plunderbund は1914年のアメリカの口語で、「企業と金融の利権の腐敗した同盟」を指し、ドイツ語のBund 「同盟、連合」から来ており、おそらくスイスの歴史で広く知られたドイツ語のSonderbund「特別連合」に基づいている。

「敵から力ずくで奪った物; 略奪する行為または行動」、1640年代、plunder（動詞）から。