「 pneuma 」の語源

病理学において、「呼吸の停止」を意味する言葉として、もともとは、そして最近まで最も一般的に使われていたのが、apnoeaです。これは1719年に登場した現代ラテン語で、ギリシャ語のapnoia「呼吸の欠如」に由来しています。この言葉は、apnoos「呼吸しない、風がない」という意味から来ており、さらに遡るとa-「ない、無い」（a- (3)を参照）と、pnein「呼吸する」（pneumaを参照）に分解できます。

「空気によって動かされたり、空気やガスに関するもの」、1650年代にラテン語のpneumaticus（「風の、空気に属する」）から派生し、ギリシャ語のpneumatikos（「風や空気の」）に由来します。このギリシャ語は主に「精神の、霊的な」という意味で使われていました。さらに遡ると、pneuma（属格はpneumatos）から来ており、「風」や「息」を意味します（詳しくはpneumaを参照）。この言葉の初期の形はpneumatical（約1600年頃）でした。pneumatic-dispatch tube（空気圧郵便管）は、1859年にパリでpneumatiqueとして呼ばれるようになりました。