広告

「postillon」の意味

郵便馬車の御者; 先導者; 馬に乗る郵便配達人

「 postillon 」の語源

postillon(n.)

また、postilionは1580年代に「先導者」という意味で使われ始めた比喩的な表現です。これはフランス語のpostillon（1530年代）から来ており、イタリア語のpostiglione「先導者、ガイド」、特に馬に乗って郵便を運ぶ人を指す言葉から派生しています。この言葉はposta「郵便」（post (n.3)を参照）に由来し、ラテン語の-ilioという複合接尾辞が付いています。「四頭以上の馬車や郵便車で先頭の馬に乗る人」という意味は1620年代から使われています。

さらに、1580sから記録されています

「 postillon 」に関連する単語

post(n.3)

[mail system] 1500年頃、「間隔をあけて配置された騎手と馬」のことを指し、メッセージや手紙を一地点から別の地点へ迅速に伝えるために、騎手と馬を交代で使う仕組みを表していました。これは、post（名詞2）から派生し、道中に「配置された」騎手と馬の概念に基づいています。この意味は、おそらく15世紀後半のフランス語のposteのモデルに基づいていると考えられます。

「手紙を運ぶためのシステム」という意味は1660年代から。1590年代には「郵便を運ぶための乗り物」として、1670年代には「場所からの手紙の発送」や「場所への手紙の到着」として証明されています。1680年代からは新聞名としても使われています。

    広告

    「 postillon 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「postillon」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of postillon

    広告
    みんなの検索ランキング
    「postillon」の近くにある単語
    広告