「 proprietary 」の語源

1300年頃、properte、「自然、質、個人またはクラスに常に存在する特徴的な性格」、後に「所有、土地または所有されている財物、所有権の対象となるもの」（14世紀初頭、しかしこの意味は17世紀以前は稀）、古フランス語のproprete（12世紀、現代フランス語ではpropreté）からのアングロフレンチの修正およびラテン語のproprietatem（主格proprietas）「所有権、財産、適切さ、質」、文字通り「特別な性格」（ギリシャ語のidiomaの貸し訳）、proprius「自分自身の、特別なもの」（properを参照）からの質名詞。proprietyと比較せよ、これは同じフランス語の単語の別の形である。

「財産、私有財産」の意味で、中英語では時折proper goodsが使われた。Hot property「センセーション、成功」は1947年にBillboard誌の物語で使われた。

1630年代、「王立の許可によりアメリカ植民地の所有者」を意味し、この意味でのproprietary（名詞）から派生したと考えられています。OEDはこれを「17世紀に語源的な単語PROPRIETARYの代わりに異常に形成され、置き換えられた」と説明しています。「財産として何かを持つ者、何かに対する法的権利または独占的権原を持つ者」という一般的な意味では、1640年代から証明されています。関連語：Proprietorship。