「 psychopathology 」の語源

「病気の科学」という意味で1610年代に使われ始めました。これはフランス語の pathologie（16世紀）から来ており、さらに遡ると医学ラテン語の pathologia、「病気の研究」という意味から派生しています。これはギリシャ語の pathos、「苦しみ」を意味する言葉（印欧語根 *kwent(h)-、「苦しむ」に由来）と、-logia、「学問、研究」を意味する接尾辞（-logyを参照）から成り立っています。1842年からは異常な精神状態の研究を指すようになりました。古代ギリシャ語では pathologia は「感情の研究」を意味しており、「病気の科学」を表すギリシャ語は pathologike（「病理学」）でした。

「心、精神; 精霊、無意識」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の結合形 psykhē「魂、心、精神; 生命、人生、物理的身体を占有し指導する目に見えない生命原理または存在; 理解、思考の座としての心、理性の能力」から来ています（psycheを参照）。また、ギリシャ語では psychapates「魂を惑わす」（apate「欺瞞」とともに）のような複合語を形成するためにも使われました。