「 psychopathy 」の語源

この語はギリシャ語に由来する語形成要素で、「感情、苦しみ、病気、障害」といった意味を持っています。ラテン語の-pathia、ギリシャ語の-patheia（「苦しむこと、感じること」を意味する）から来ており、これは印欧語根*kwent(h)-（「苦しむ」を意味する）に基づいています。「病気の治療法、方法、治療、治癒的な治療」といった意味で使われる場合は、homeopathy（ホメオパシー）から抽象化されています（詳しくは該当項目を参照）。

「心、精神; 精霊、無意識」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の結合形 psykhē「魂、心、精神; 生命、人生、物理的身体を占有し指導する目に見えない生命原理または存在; 理解、思考の座としての心、理性の能力」から来ています（psycheを参照）。また、ギリシャ語では psychapates「魂を惑わす」（apate「欺瞞」とともに）のような複合語を形成するためにも使われました。