「 queueing 」の語源

「列に並ぶ行為」や「列に並んでいる状態」を指す名詞として、1918年に登場した言葉で、動詞の queue から派生しています。

"Queueing" had really become an equivalent for sport with some working-class women. It afforded an occasion and an opportunity for gossip. ["The War of Food in Britain," in The Congregationalist and Advance, April 25, 1918]

「行列に並ぶこと」は、実際には一部の労働者階級の女性たちにとって、スポーツに匹敵するものになっていました。それは、噂話をする機会や場を提供してくれたのです。［「イギリスの食糧戦争」、『コンゴゲーショナリスト』と『アドバンス』、1918年4月25日］