「 rancorous 」の語源

約1200年、rancour、「育まれた嫉妬；苦 bitterness、憎悪、悪意」古フランス語のrancor「苦 bitterness、恨み、悲しみ、苦痛」から、後期ラテン語のrancorem（主格rancor）「腐敗、嫌な臭い」（パラディウス）；「恨み、苦 bitterness」（ヒエロニムスおよび後期ラテン語）から、ラテン語のrancere「腐る、悪臭を放つ」、語源不明の言葉（rancidと比較）。15世紀の医学書の中では、文字通りのラテン語の意味で英語に使われることもあった。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。