「 receivership 」の語源

14世紀半ばに登場した receivour という言葉は、もともと13世紀中頃には姓として使われており、おそらく「政府の事務員」を指す意味合いがあったと考えられます。この言葉は「受取人」や「受け取る人」、さらには「盗品の受け取り手」や「犯罪者を知っていてかくまう人」、さらには「徴収や受け取りを担当する政府の役人」といった意味を持ちます。これは receive から派生した名詞で、古フランス語の recevere（現代フランス語では receveur）からも来ており、recievere という形から名詞化されたものです。

14世紀後半からは「受け皿」や「容器」といった意味でも使われるようになりました。また、電話機の一部を指す言葉としては1877年から、ラジオ装置のユニットを指す言葉としては1891年から使われるようになり、アメリカンフットボールの用語としては1897年から登場しました。中英語には receitour という形もあり、これは「盗品の受け取り手」を意味していました（14世紀後半）。また、receptor とも関連があります。

この接尾辞は「質、状態」「行為、力、技術」「職務、地位」「関係」を表すもので、中世英語の -schipe に由来し、古英語では -sciepe、アングロサクソン語では -scip と表記されていました。これらはすべて「存在の状態、状況」を意味し、原始ゲルマン語の *-skepi- に遡ります（同根語としては古ノルド語の -skapr、デンマーク語の -skab、古フリジア語の -skip、オランダ語の -schap、ドイツ語の -schaft などがあります）。これらはすべて *skap-、「創造する、定める、任命する」という意味から派生しており、さらにさかのぼると印欧語族の語根 *(s)kep-、「切る、削る、叩く」といった意味を持つ語から来ています（この語根は shape (v.) にも見られます）。この接尾辞は、具体的な名詞に対して抽象的な概念を形成するのによく使われます（例：friend/friendship など）。