「 receive 」の語源

14世紀後半、receit、「受け取る行為」を意味し、「ポーションや薬を作るための成分と方法の記述」をも意味する（recipeと比較）; アングロ・フレンチまたはオールド・ノース・フレンチのreceite「領収書、レシピ、処方箋」（約1300年）から、receit「彼が受け取る」（俗ラテン語の*recipitからの影響による変化）によって、オールド・フレンチのreceteから変化した。これは中世ラテン語のrecepta「受け取られたものやお金」、古典ラテン語では「受け取られた」、動詞recipere「持つ、含む」の女性過去分詞（receiveを参照）に由来する。

古典的な-p-は1500年頃以降、英語の単語で復活し始めたが、発音はそれに従わなかった。Conceit、deceit、receiptはすべてラテン語のcapereから来ており、-p-は3つすべてで時々復活したが、最後のものだけに残った。「指定されたものを受け取ったという書面による確認」の意味は1600年頃から。

「一般に真実または良いと受け入れられている」という意味で、15世紀半ばに登場しました。これは、receyvydという過去分詞形の形容詞から来ており、receive（受け取る）という動詞に基づいています。この表現は、1600年頃から意見に対して使われるようになり、1959年にはアイデア、特にフランス語のidée reçue（受け入れられたアイデア）に対しても使われるようになりました。トーマス・ブラウンは、このような考え方をreceptaries（受容体）と呼んでいます（1646年）。