「 revelation 」の語源

14世紀後半、「啓示、開示」の意味で、教会ラテン語のapocalypsis「啓示」から、ギリシャ語のapokalyptein「覆いを取り去る、開示する、明らかにする」から派生し、apo「離れて」（apo-を参照）+ kalyptein「覆う、隠す」（PIEルート*kel- (1)「覆う、隠す、救う」から）に由来しています。キリスト教の終末物語は、ヨハネの黙示録の著者であるパトモスのヨハネの書"Apokalypsis"における啓示の一部です（このタイトルは英語にpocalipsis（約1050年）、"Apocalypse"（約1230年）、"Revelation"（ワイクリフによる約1380年）と翻訳されました）。

中世英語では一般的に「洞察、ビジョン; 幻覚」という意味を持っていました。「壊滅的な出来事」という一般的な意味は現代のものであり（OED第2版、1989年にはなし）、apocalypticism「現世界の終焉が迫っているという信念」は1858年からです。「黙示録の著者または解釈者」という意味の名詞として、apocalypst（1829年）、apocalypt（1834年）、apocalyptist（1824年）が試みられました。

1400年頃、revelen、「明らかにする、暴露する、超自然的または神の代理によって、宗教的真理として知らしめる」の意味で、古フランス語のreveler「明らかにする」（14世紀）から、ラテン語のrevelare「明らかにする、覆いを取り去る、暴露する」、文字通り「覆いを外す」、re-「後ろへ、再び」、ここではおそらく「逆の状態への移行」を示す（re-を参照）+ velare「覆う、ベールをかける」、velum「ベール」（veil (n.)を参照）から。関連語：Revealed; revealer; revealing。 「表示する、明確にする、目に見えるようにする」の意味は1500年頃から。

「明らかにする役割を持つ、または明らかにする性質や特徴を持つもの」という意味で、1882年に使われ始めました。詳しくは revelation（啓示）を参照し、-ory（〜に関する）を加えています。