「 riveting 」の語源

15世紀初頭に登場した riveten は、「（何かを）リベットで留める」という意味の他に、「リベットを叩いて（釘やボルトを）留める」という意味も持っていました。この言葉は rivet（名詞）から派生しています。比喩的な意味で「注意を引きつける」という使い方は1600年頃から見られ、シェイクスピアの『ハムレット』にある For I mine eyes will rivet to his Face（「私は彼の顔に目を釘付けにする」）がその例です。関連語としては Riveted（リベットで留められた）、riveting（魅力的な、興味を引く）が挙げられます。