「 rock-a-bye 」の語源

「乳児に歌う癒しの歌」、1580年代、名詞としての使用は lulley by (1560年代) からで、中英語の lollai または lullay から、これは Nursery Rhyme における一般的なフレーズであり、lullen (参照 lull (v.)) から来ています。二つ目の要素は、おそらく good-bye の by からか、単に意味のない拡張です。

[揺れる、前後に動く] 中英語 rokken「揺り動かす（揺りかごを）、前後に揺れ動かす；（誰かを）揺りかごで揺り動かす」から、 позднелатинского старого английского roccian「子供を揺りかごで優しく前後に動かす」から、古ノルド語 rykkja「引く、引き裂く、動かす」、スウェーデン語 rycka「引く、摘む」、中オランダ語 rucken、古高ドイツ語 rucchan、ドイツ語 rücken「不規則に動かす」に関連。

「不安定に前後に揺れる、動く」という自動詞の意味は14世紀後期から。大衆音楽の意味については、rock (v.2) を参照。関連語：Rocked; rocking。

この言葉の初期の関連は、眠り、休息、安全であった。「何らかの衝撃やストレスで前後に揺れる」という意味は14世紀後期から、特に波の中の船に対して（1510年代）；したがって、rock the boatという比喩的な意味「問題を引き起こす」（1914年）。「揺り椅子の中で揺れる、または揺れ動く」という意味は1795年までに。