「roue」の意味
放蕩者; 享楽主義者; 女性に対して特に奔放な男性
「 roue 」の語源
roue(n.)
「デバウチー」とは、特に女性に対して快楽と官能の生活に身を捧げる男性を指す言葉で、1800年頃に使われ始めました。これはフランス語の roué(「放蕩者、女たらし」を意味する)から来ており、元々は rouer(「誰かを車輪で破壊する」という意味)の過去分詞形でした。この言葉は15世紀のラテン語 rotare(「回転する、転がす」を意味する)から派生しています(詳しくは rotary を参照)。
伝統的には、この言葉が最初にフランス語で使われたのは1720年頃で、オルレアン公(1715-1723年フランス摂政)の放蕩な友人たちを指すためだったと言われています。彼らが受けるべき罰を暗示するために使われたというわけです。しかし、おそらくこの言葉は、フランス語における「疲れ果てた、使い果たされた」という二次的な比喩的意味から来ており、「壊れた、踏みつけられた、打ちひしがれた」という概念に基づいていると考えられます。
「 roue 」に関連する単語
「 roue 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「roue」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of roue