「 scrounge 」の語源

「不正な手段で手に入れる」という意味で使われるようになったのは1915年。この言葉は方言の scrunge（「ひそかに探す、物色する、盗む」といった意味、1909年）から変化したものですが、その起源ははっきりしていません。オックスフォード英語辞典によれば、方言の scringe（「うろうろする、物色する」）から変化した可能性が高いとのことです。また、scrouge や scrooge（「押す、押しのける」といった意味、1755年。また、コックニーのスラングで「群衆」を指す言葉でもあります）に関連しているか、あるいはその変形かもしれません。これらはおそらく screw や squeeze などを示唆しているのでしょう。スカウンド（scrounge）は第一次世界大戦中に軍隊で広まり、特に「盗む」という意味の婉曲表現としてよく使われました。関連語としては、Scrounged（過去形）、scrounger（盗む人）、scrounging（現在分詞）が挙げられます。