「 scruff 」の語源

古英語の後期にあたる scurf は、「皮膚の表面に形成される鱗状またはフケ状の物質」、また「剥がれた表皮」を意味していました。さらに遡ると sceorf という形もあり、これは原始ゲルマン語の *skurf- に由来しています。この語は古ノルド語の skurfottr、デンマーク語の skurv、スウェーデン語の skorv、中世オランダ語の scorf、schorf、現代オランダ語の schurft、古高ドイツ語の scorf、ドイツ語の Schorf（すべて「フケ」を意味します）と同系の語です。この語はおそらく古英語の sceorfan（「かじる」）、scearfian（「細かく切り刻む」）と関連があり、これらは印欧語根 *skerp-（「切る」）から派生した *sker-（1）に基づいています。語の形はスカンジナビア語の類似語の影響を受けた可能性があります。また、scruff（フケ）の部分は、scruffy（汚らしい）の変形から来ています。