「 septicemia 」の語源

医学において「敗血症、腐敗」、1857年、現代ラテン語septicæmia、フランス語septicoemiから、フランスの医師ピエール＝アドルフ・ピオリー（1794-1879）が1837年にギリシャ語septikos（septicを参照）＋haima「血液」（-emiaを参照）から不規則に造語したもの。関連：Septicemic。

Dr. Piorry, in a second communication, insists upon the fact, that in a great number of cases the decaying contents of the uterus, and the putrid infection of the blood from this source, constitute the so-called puerperal fever, and he thinks that the discussion in the Academy is only a fight about words, as the different speakers agree, without knowing it themselves, upon the nature of the disease. He proposes the name of septicemia, as best designating the sources of the disease, viz., from putrid infection from the uterus, and by the respiration of an atmosphere pregnant with septic particles. ... The admission of this septicemia explains the putrid accidents, as observed in men, the foetus, and wounded persons during a puerperal epidemic. [E. Noeggerath and A. Jacobi, "Contributions to Midwifery," New York, 1859]

ピオリー博士は、第二回の報告において、多くの症例において子宮の腐敗した内容物と、この源からの血液の腐敗感染がいわゆる産褥熱を構成するという事実を強調し、アカデミーでの議論は言葉の戦いに過ぎず、異なる発言者が自分たちも知らずに病気の性質について合意していると考えている。彼は、病気の源を最も適切に示す名称として敗血症という名前を提案し、すなわち子宮からの腐敗感染と、腐敗微粒子を含む大気の呼吸によるものだとした。...この敗血症の受け入れは、産褥流行時に男性、胎児、傷病者に観察される腐敗した事故を説明する。[E. Noeggerath and A. Jacobi, "Contributions to Midwifery," New York, 1859]