広告

shortcut」の意味

近道; 手短な方法

shortcut 」の語源

shortcut(n.)

また、short-cutは「二地点間の通常の道よりも短い道筋」を指し、1580年代に比喩的に使われ始めました。これは、short(形容詞)とcut(名詞)を組み合わせたもので、1570年代には「真っ直ぐに横断する道筋」という意味で使われていました。動詞として「ショートカットを使う、ショートカットで横断する、ショートカットを利用して追い越す」という意味で使われるようになったのは1915年からです。関連語としてShortcuttingがあります。

shortcut 」に関連する単語

15世紀半ば、「何かの一定の長さ」;1520年代、「刃物によって作られた傷、切れ目、開口部」、動詞のcutから。

「切り取られた部分」(特に肉の)は1590年代から。比喩的な意味での「傷つける皮肉」は1560年代から。「一部の切除や省略」という意味は1600年頃から。「削減」の意味は1881年から。「物が切られる方法」という意味は1570年代から、したがって「ファッション、スタイル、製作」(1580年代)。

「小川や入り江」の方言的または地域的な意味は1620年代から。「切断や掘削によって作られた水路や溝」の意味は1730年から。「絵が彫られたブロックやスタンプ」の意味は1640年代から。「カードデッキを切る行為」の意味は1590年代から。映画的な意味での「一つのショットから次のショットへの迅速な移行」は1933年から。「利益、戦利品などの分け前」の意味は1918年から。

「蓄音機の録音」の意味は1949年から;「録音を作る」という動詞は1937年から、音声録音を作成する機械的プロセスに関する文字通りの意味から。

Instead of a cutting tool actually operated by the sound vibrations from the voices or instruments of performing artists, the panatrope records are cut by a tool that is operated electrically. ["The New Electric Phonograph," in Popular Science, February 1926]. 
演奏者の声や楽器の音振動によって実際に操作される切断工具の代わりに、パナトロープのレコードは電気的に操作される工具で切断される。[「The New Electric Phonograph」、Popular Science、1926年2月]。

A cut above「より優れた程度」は1818年から。Cold-cuts「調理された肉をスライスして冷たく提供する」(1945年)はドイツ語のkalter Aufschnittを翻訳したもの。

中世英語の short は、古英語の sceortscort に由来し、「長さが小さい」「背が低い」「短い期間の」といった意味を持っていました。これはおそらく、原始ゲルマン語の *skurta-(古ノルド語の skorta「不足する」、skort「短さ」、古高ドイツ語の scurz「短い」などが同源)から来ており、印欧語族の語根 *sker- (1)「切る」に基づいて、「何かが切り取られたもの」という概念が反映されています。

サンスクリット語の krdhuh「短くされた、傷つけられた、小さい」、ラテン語の curtus「短い」、cordus「遅れて生まれた」、元々は「成長が阻害された」、古教会スラヴ語の kratuku、ロシア語の korotkij「短い」、リトアニア語の skursti「成長が阻害される」、skardus「急な」、古アイルランド語の cert「小さい」、中世アイルランド語の corr「成長が阻害された、背の低い」など、これらも同じ語根から派生したと考えられています。

「記憶が短い」という意味での使用例は14世紀中頃から見られます。「必要な基準や量に達していない」という意味は14世紀後期から、「標的に届かない」という意味は1540年代の弓術において、「量が不十分である」という意味は1690年代から使われています。「無礼で、そっけなく、ぶっきらぼうな」という意味も14世紀後期に確認されています。「すぐに怒りやすい」という意味は1590年代からで、おそらく「耐えるのが長くない」という考え方に基づいています。

母音や音節に関しては「発音が長くない」という意味で、これは古英語の後期に見られます。アルコール飲料については、1839年までに「水で薄められていない、原液のまま」という口語的な意味で使われるようになりました。これは少量で提供されることから名付けられたものです。

Short rib「胸骨に接していない肋骨、下部の肋骨」は1400年頃から使われています。比喩的に「短気」を意味する Short fuse は1951年に確認されました。Short run「比較的短い期間」は1879年から使われています。Short story「小説よりも短いプローズフィクションの作品」という意味は1877年に記録されています。make short work「素早く片付ける」という表現は1570年代から見られます。short and sweetというフレーズは1530年代から使われています。short by the knees(1733年)は「ひざまずいている」、short by the head(1540年代)は「首をはねられる」という意味でした。

    広告

    shortcut 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    shortcut」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of shortcut

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告