広告

「simurgh」の意味

神話の巨大な鳥; 知恵を持つ古代の鳥; 鷲

「 simurgh 」の語源

simurgh(n.)

ペルシャ神話に登場する、理性的で古代からの巨大な鳥。1786年に『ヴァテック』で言及され、ペルシャ語のsimurghから来ており、パフラヴィー語のsin（「鷲」）とmurgh（「鳥」）が組み合わさっています。アヴェスター語のsaeno merego（「鷲」）、サンスクリット語のsyenah（「鷲」）、アルメニア語のcin（「トンビ」）と比較できます。この存在は、おそらくroc（参照）と同一のものです。

さらに、1786から記録されています

「 simurgh 」に関連する単語

roc(n.)

アラビアの神話に登場する巨大な捕食鳥で、1570年代に記録されています。アラビア語の rukhkh、ペルシャ語の rukh に由来しています。マルコ・ポーロがマダガスカルについて記した中にも登場し、オックスフォード英語辞典によれば、現代の用法は主に「アラビアンナイト」の翻訳から広まったものです。そこから roc's egg は「驚くべきもの」や「途方もないもの」を意味するようになりました。simurgh と比較してください。

    広告

    「 simurgh 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「simurgh」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of simurgh

    広告
    みんなの検索ランキング
    「simurgh」の近くにある単語
    広告