「skyjack」の意味

skyjack:

航空機をハイジャックする; 空を奪う

「 skyjack 」の語源

skyjack(v.)

「飛行機をハイジャックする」という表現が、1961年8月にはアメリカの新聞で見られるようになり、特にニューヨーク・ミラーなどの見出しで初めて使われたようです。この言葉は、sky（空）という名詞と、hijack（ハイジャック）から抽出された要素を組み合わせたものです。

From hijack to skyjack is no more than a twitch of a headline writer's pencil, and thus America is introduced to a new colloquialism that is thoroughly understood. For general use, however, the word hijack colorfully persists, and skyjack is likely to enjoy ephemeral usage. [editorial, Stockton (Calif.) Record, Aug. 21, 1961]

ハイジャックからスカイジャックへの変化は、見出し作成者のペンの一振りに過ぎず、これによってアメリカは新しい口語表現を手に入れました。しかし、一般的にはハイジャックという言葉が色鮮やかに残り、スカイジャックは一時的な流行にとどまるでしょう。[編集部、ストックトン（カリフォルニア州）・レコード紙、1961年8月21日]

関連語として、Skyjacked（スカイジャックされた）、skyjacking（スカイジャックすること）、skyjacker（スカイジャッカー、1961年）が挙げられます。

さらに、1961から記録されています

「 skyjack 」に関連する単語

hijack(v.)

1922年（おそらく1918年頃）にはアメリカ英語で使われるようになり、その起源は不明です。おそらく、high(way)（「高速道路」）とjacker（「奪う者」）を組み合わせたもの、つまり「奪う者」を意味するjack（動詞）から派生した名詞かもしれません。初期の使われ方としては「密売業者や密輸業者を輸送中に襲う」という意味がありましたが、「飛行中の航空機を奪う」という意味が登場したのは1968年（1961年の変形であるskyjackも同様）です。この意味は1970年代に入ってから、公共交通機関全般を対象とするものへと拡張されました。関連語としては、Hijacked（ハイジャックされた）、hijacking（ハイジャック）、そしてHijacker（ハイジャッカー、奪う者）があります。

sky(n.)

13世紀中頃（1200年頃から姓として）、skie, sci, skei、「雲」を意味し、古ノルド語のsky「雲」、原始ゲルマン語の*skeujam「雲、雲の覆い」から（古英語のsceo（中英語のsceu）「空、天」、古ザクセン語のscio「雲、雲の領域、空」、古高ドイツ語のscuwo、古英語のscua、古ノルド語のskuggi「影」、ゴート語のskuggwa「鏡」も同源）。この語はPIEの語根*(s)keu-「覆う、隠す」から来ている。

「空気の上層地域；雲、風、雨の領域；天、天体」を意味する用法は1300年頃から認められ、この意味では元のheofon（heavenを参照）に代わって使われた。中英語ではこの語はまだ「雲」と「天」を両方意味し、特にthe skies（1300年頃）、元々は「雲」として使われた。

Sky-high「空の高さまで」は1812年から；楽観的な表現the sky's the limitは1908年から認められている。Sky-writingは1922年から。Sky-diving「航空機から飛び降り、パラシュートで着地する前に自由落下するスポーツまたは活動」は1959年から証明されており（sky-diverは1961年、sky-dive（動詞）は1965年から）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 skyjack 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「skyjack」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of skyjack