「 skylark 」の語源

「spree, frolic, merry adventure」、1811年、スラングで起源は不確定。おそらくskylark（1809年）の短縮形で、船の艤装で「乱暴に遊ぶ」という意味の船乗りのスラング（larksは高飛びの例えでした）。または、英語の方言や口語のlake/laik「遊ぶ、はしゃぐ、スポーツをする」（約1300年、古ノルド語のleika「遊ぶ」から、PIEの*leig- (3)「跳ぶ」から）の変形で、南部イギリス方言で一般的な非語源的な-r-。動詞lakeは北部英語の語彙の特徴とされ、workの対義語ですが、playの他の意味は欠けています。動詞としては1813年から。関連:Larked;larking。

13世紀中頃（1200年頃から姓として）、skie, sci, skei、「雲」を意味し、古ノルド語のsky「雲」、原始ゲルマン語の*skeujam「雲、雲の覆い」から（古英語のsceo（中英語のsceu）「空、天」、古ザクセン語のscio「雲、雲の領域、空」、古高ドイツ語のscuwo、古英語のscua、古ノルド語のskuggi「影」、ゴート語のskuggwa「鏡」も同源）。この語はPIEの語根*(s)keu-「覆う、隠す」から来ている。

「空気の上層地域；雲、風、雨の領域；天、天体」を意味する用法は1300年頃から認められ、この意味では元のheofon（heavenを参照）に代わって使われた。中英語ではこの語はまだ「雲」と「天」を両方意味し、特にthe skies（1300年頃）、元々は「雲」として使われた。

Sky-high「空の高さまで」は1812年から；楽観的な表現the sky's the limitは1908年から認められている。Sky-writingは1922年から。Sky-diving「航空機から飛び降り、パラシュートで着地する前に自由落下するスポーツまたは活動」は1959年から証明されており（sky-diverは1961年、sky-dive（動詞）は1965年から）。