「 slacks 」の語源

14世紀前半、「痛みや悲しみなどの停止」を意味し、slack（形容詞）から派生。

「流れや潮の停止」の意味は1756年から、「川の静かな部分」の意味は1825年から。「静かな時期、休止、活動の間隔」、特にビジネスに関連しての意味は1851年に。

「緩んだ部分や端」（ロープや帆などで、張力がかかっていないもの）は1794年から証明されており、これに基づいてtake up the slack（1930年に比喩的に）やスラングのcut (someone) some slack（1968年）での比喩的な意味が生まれた。