「 smithcraft 」の語源

古英語の cræft（ウェストサクソン、ノーサンブリア）、-creft（ケント）、「力、肉体的な強さ、威力」は、原始ゲルマン語の *krab-/*kraf-（古フリジア語の kreft、古高ドイツ語の chraft、ドイツ語の Kraft「強さ、技術」、古ノルド語の kraptr「強さ、徳」も同源）から来ています。最終的な語源は不確かです。

古英語では「技術、器用さ；芸術、科学、才能」という意味に拡大し、最終的に古英語末期には「貿易、手工芸、特別な技術や器用さを必要とする職業」、また「何かを作ること」も意味するようになりました。この言葉は中英語でも「力、威力」を意味するために使われました。

「小舟」という意味は1670年代に記録され、恐らく vessels of small craftに類似したフレーズから来ており、それらが行っていた貿易や必要とされた操船技術を指しているか、または「力」の元の意味を保持している可能性があります。

中英語のsmithは、古英語のsmið「鍛冶屋、武器職人、金属を扱う者」（鍛冶屋だけでなく宝石商も含む）、より広義には「職人、熟練した手芸の実践者」（大工も含む）から来ており、これは原始ゲルマン語の*smithaz「熟練した作業者」（古サクソン語のsmith、古ノルド語のsmiðr、デンマーク語のsmed、古フリジア語のsmith、古高ドイツ語のsmid、ドイツ語のSchmied、ゴート語の-smiþa、特にaiza-smiþa「銅細工師」も同源）から、PIE語根*smi-「切る、鋭い道具で作業する」（古代ギリシャ語のsmilē「切断と彫刻のためのナイフ、のみ」も同源）の接尾形式から来ている。

約975年には姓として証明されている。また、中英語の詩篇では神が光を創造した際に使われた。「smith」を意味する他の一般的な姓には、Ferraro（イタリア語）、Haddad（アラビア語）、Kovács（ハンガリー語、スラブ語からの借用語）、Kowalski（ポーランド語）、Herrero（スペイン語）、Kuznets（ロシア語）、MacGowan（アイルランド語、「鍛冶屋の息子」）などがある。